「まちマス」Repo Part 2

今日はお友達から頂いたDVD見ていたら時を忘れてしまいました・・・。
ので・・、今日はレポだけ・・・。

「まちマス」Repo Part 2

massu从门口出来,仍然说:
”好紧张呢~。”
然后坐在沙发上,把小猪玩偶也坐在地板上。
从自己的提包里拿出按摩脸的工具,按摩自己的脸说:
”我的脸有点浮肿吧•••”
”•••没有浮肿!”
像个单身相声似地つっこむ自己。(这个”つっこむ”我不知该怎么翻译)
然后,看着放在桌子上的肉包,高兴地伸出手说:
”为我准备了肉包!”但又说”不行!现在不该吃!”
massu站起来,在房间里走来走去,然后走到挂衣服的地方,
拿出TU-YU的CM的时候穿的上衣,
唱了一点CM的歌
♪赤いきつねと緑のたぬき♪
但又说:
“不行,不行!”
赶紧把衣服返回衣服挂上。
然后massu把放在地板上的小猪玩偶移动到舞台靠边的架子上,
向着小猪玩偶合掌礼拜说:
“Buutan,Buutan(Buutan是小猪玩偶的名字)请告诉我,怎么办才能不紧张呢?”
然后massu跳到Buutan一侧,假装Buutan回答说:
“Uu~n,那么,在手掌上写3次「猪」字吧”这时候的massu说法太有意思。
massu又跳到原来的地方说:
“好的!”
在手掌上用另一个手指比划”猪”字
“猪,猪,猪”
把手掌上写的字吞下。
然后,满面笑容地说:
“吃好了!”
但走起来,他的腿仍然紧张得哆嗦。
于是,massu说:
“为了排除紧张,我练习发声了,Buutan!好好地听着”
“なまむぎ、なまごめ、なまたまご!”
(这是日语的典型的绕口令)
massu大概成功地说好绕口令,跑到Buutan那儿说:
“Buutan!我说好了!如果下一个绕口令能成功地说的话,这次的演出也会成功的吧!”
于是,massu再一次挑战绕口令
但这次没能成功。massu灰心丧气地倒在地板上,但还是鼓励自己说:
“还有时间呢,不要紧•••”
massu回到沙发上,从提包里拿出矿泉水,要打开它的盖子,
但因为手还在哆嗦,不好开盖子。
“这个塑料瓶真不好开呢•••”
那时,突然响出如雷般的非常非常大的声音,舞台上一瞬间变得黑暗了。


今天到此结束,写repo实在难呢~•••!!不知大家看得懂看不懂•••。
[PR]
by tiantian365 | 2007-09-20 22:53
<< 平和な一日 试一试写「まちマス」的REPO了~♪ >>